Editing &Comunicazione: Dicembre 2007 in Austria: Neve, Mercatini, Regali e Vacanze…

Fermati là, dove ti sorride il sole!

Sono 2010 le ore annue in cui il sole splende sulla zona di Villach, registrando il record di ore di sole in Austria. L’incanto sulle piste da sci è garantito da tre montagne sciistiche: Gerlitzen, Verditz e Dreiländereck. Sciatori, snow-boarder, sci-alpinisti, fondisti, pattinatori e chi va in slitta – nel cuore della Carinzia i turisti invernali troveranno tutto ciò che serve per rendere indimenticabile il “più bel periodo dell’anno”. La regione più meridionale dell’Austria offre divertimento sulle piste, il piacere del wellness e dei bagni termali, nonché il fascino della città di Villach. Tale combinazione conferisce alla regione il suo singolare charme. Qui vi attendono innumerevoli possibilità di visite culturali e di svaghi per il tempo libero. Le due terme Warmbad-Villach e Bad Bleiberg promettono piacevoli e divertenti giornate, per tutta la famiglia. La deliziosa cittadina si distingue per edifici in stimolante stile architettonico rinascimentale ed è ideale per chi ama fare shopping, per chi si interessa di cultura e per gli ospiti trattenuti in città per lavoro.

Magia invernale alpino-urbana, garantita per tutta la famiglia.

www.warmbad.at
www.vi-fa-os.at

Novità! Neugarten Carving Jet per 8 persone sulla Gerlitzen (www.gerlitzen.com)

La prima ed unica seggiovia per 8 persone in Carinzia!

Ed ora ci si diverte ancor di più sulla pista Neugarten, il pendio più largo della Carinzia per sciatori carving. Le lunghe code davanti alla seggiovia appartengono al passato. Entra in funzione il potente Neugarten 8 er Carving Jet, la prima ed unica seggiovia della Carinzia per otto persone! Il piacere dello sci è dato da piste perfettamente battute e dalla possibilità di rilassarsi, tra una discesa e l’altra, su un comodo sedile con imbottitura super morbida sulla nuova seggiovia a otto persone!

Gli altri centri sciistici in Carinzia e attività invernali:

www.3laendereck.at

www.nassfeld.at

Piste per slitte a Bodensdorf

Pista per slitte „Panorama-Rodelbahn Mathiasl“ con illuminazione notturna, fino alle ore 22.00, Tel. 04243/684

Gite in slitta trainata da cavalli

Kanzelhöhe, Sepp Schurian Tel. 0676/5396728

Da Heiligengeist a Hundsmarhof max. 8 persone, prenotazioni presso il Sig. Pirker, Tel. 04244/2014

Mercatino e oggetti artigianali per Natale

Villach, intanto, si anima per i preparativi in attesa del Natale. Dal 24 novembre al 24 dicembre si tengono i mercatini di Natale: presso la Hauptplatz (Piazza Principale), attorno alla chiesa parrocchiale di St. Jakob, ci sono chioschi che offrono vin-brulé e bancarelle dove si possono acquistare addobbi natalizi fatti a mano. Il mercatino di Villach infonde alla città un’atmosfera incantata: per le vie del paese si possono udire le più belle canzoni di Natale della regione cantate da un coro tradizionale, ma anche le musiche natalizie più famose del mondo intonate da un gruppo di musicisti, e in sottofondo ininterrottamente il suono dell'organo della vicina chiesa parrocchiale.

Chi desidera a regalare qualcosa ai cari rimasti a casa può andare da Alois Hechl, soffiatore di vetro, che nel periodo natalizio fa opere meravigliose. Palline di vetro che meritano di essere esposte a casa durante tutto l’anno e non solo sull’ albero di Natale!

Alois Hechl Soffiatore di Vetro, opere d’arte.

Glasbläser Alois Hechl

Tel. 0043 (0)676 7285940

www.hechlglas.com

Pallina di vetro: 10,00 euro

Prodotto tipico: bicchieri. Da 18,00 a 40,00 euro (creazione “Bicchieri EX”)

Negozi ed informazioni: Stadtmarketing Villach, Hauptplatz 7, 9500 Villach/ www.stadtmarketing-villach.at

Dove dormire:

Hotel Der Karawankenhof

Paradiso termale

Il Karawankenhof dà il benvenuto non solo agli adulti ma anche, e soprattutto, ai bambini. Qui tutti i giovanissimi potranno davvero divertirsi. Gli adulti hanno a loro disposizione le terme, con le sue benefiche acque calde, l'area delle saune e la zona fitness, mentre i più piccoli possono scatenarsi nelle Erlebnistherme, le terme del divertimento. Un pernottamento nel periodo di alta stagione costa (con tutte le prestazioni Erlebnistherme incluse) nella doppia 92 euro al giorno a persona.

Ulteriori Informazioni www.warmbad.at; karawankenhof@warmbad.at

Paradiso Termale Der Karawankenhof ****, A-9504 Warmbad Villach (Carinzia), Telefono: ++43-(0)4242-3002-0 - Telefax: +43-(0)4242-3002-2061

Pacchetto Natale: nel periodo 22.12 / 27.12 è offerto un pacchetto di 5 notti in camera doppia, con ricca colazione a buffet e una cena serale - il giorno di Natale Cena di Gala, musica e divertimento tradizionale, al prezzo di 395 euro a persona (nessun supplemento singola), e 4 chip benessere per le attrazioni dell’Isola del Benessere a libera scelta. Il pacchetto comprende l’ingresso all’Acquafun Erlebnistherme dell’hotel, con diverse piscine termali e centro sauna.

Hotel Bleibergerhof****

L’hotel che vi seduce, vi vizia, vi conquista.

Nuovissimo hotel, il Bleibergerhof si presenta al pubblico come una vera gemma nel panorama delle oasi di benessere della Carinzia. I settori Spa montana, Spa di mare, Spa orientale, Spa alpienne e Spa emozionale garantiscono lusso e gusto, ma anche rigenerazione e nuova forza.

Ulteriori Informazioni www.bleibergerhof.at, office@bleibergerhof.at,

Bleibergerhof****, A-9530 Bad Bleiberg, Telefono ++43-(0)4244-2205.

Numero Verde 00800 666 22 400.

Pacchetto Natale: nel periodo 23.12.2007- 03.01.2008 è offerto un pacchetto di 7 notti in camera doppia con ricca colazione a buffet e una sana cena serale al prezzo di 805,00 Euro nella doppia Opal a persona (supplemento Capodanno di 110 Euro). Il pacchetto comprende il libero ingresso al centro benessere dell’hotel con diverse piscine termali e centro sauna. Programma “In piena Salute” con numerosi appuntamenti al giorno.

Dove mangiare:

Ristorante Urbani Weinstuben

Meerbothstr. 22, A-9500 Villach; Telefono: ++43-(0)4242/28 105
E-Mail: kaspar@restaurant-urbani.at; www.restaurant-urbani.at
Grand Final del breve viaggio sarà la cena preparata da Patricia Kaspar. Patricia si è classificata come miglior cuoca d’Austria ai campionati juniores di Helsinki, in Finlandia.