Monaco compie 850 anni!

A Monaco, quella del 2008 sarà un’estate all’insegna dei festeggiamenti: il capoluogo bavarese, infatti, compie 850 anni, un avvenimento da festeggiare alla grande!

850 anni possono sembrare un traguardo di poco conto per una città europea, ma è straordinario pensare alla velocità con cui un insediamento di monaci si sia trasformato in un’invitante roccaforte della cultura e un importante polo dell’high-tech in Europa. Ma, soprattutto, Monaco ha saputo preservare nel tempo la sua ben nota e celebrata atmosfera conviviale, pur aprendo le porte alla modernità e al progresso.

“Costruire ponti”- è questo il motto dell’importante anniversario con cui s’intende creare un collegamento dalla fondazione della città fino all’odierna cultura cittadina così vivace, allegra e ricca di tradizione.

La città di Monaco deve la sua fondazione ad Enrico XII detto il Leone, duca di Sassonia e Baviera, che fece distruggere il ponte sul fiume Isar sul quale, allora, passava la vecchia strada del sale. Ne fece costruire un altro più a Sud che, passando per il suo territorio vicino a “Munichen”, gli consentisse di rilevare i dazi provenienti dal commercio del sale. Fu in un documento ufficiale firmato dall’imperatore Federico Barbarossa il 14 giugno 1158 che venne confermato alla città di Monaco il diritto di mercato e di battere moneta. Da allora ebbe inizio una crescita strepitosa ed inaspettata, che portò gradatamente Monaco alle dimensioni e allo splendore odierni. Ed è proprio all’insegna del motto “costruire ponti”, che durante tutta l’estate, in ogni parte della città vi attende una vasta gamma di manifestazioni presentate ed elaborate dalla città e da numerose associazioni, iniziative ed artisti.

Manifestazioni – I grandi appuntamenti:

08./09./11.06. Opera musicale per l’850° anniversario della città

Sono in programma due concerti di Henri Dutilleux (“Métaboles”) e Henri Tomasi (concerto per trombone e orchestra). Inoltre, i Münchner Philharmoniker eseguiranno l’opera d’arte commissionata per l’occasione alla compositrice russa Victoria Borisova-Ollas, che nella sua composizione ha esplorato il panorama sonoro della città. Dirigerà l’orchestra il Maestro Sylvain Cambreling. Sede: Philharmonie im Gasteig.

14./15.06. Festa della fondazione della città

La città festeggia il suo importante anniversario. La festa annuale per la fondazione nell’anno del suo 850° anniversario si arricchisce di tanti appuntamenti stimolanti. Sono circa 10.000 gli appartenenti alle associazioni folcloristiche dell’ “Isargau” che presentano le usanze bavaresi, mentre le associazioni degli zatterieri dell’Alta Baviera attraggono il pubblico con una zattera trainata da un tiro di cavalli e costruiscono una zattera nella piazza Rindermarkt.

14.06. Riapertura del Teatro di Cuvilliés

La sera del 14 giugno l’opera mozartiana Idomeneo segna la ripresa dell’attività artistica del teatro di Cuvilliés in un’atmosfera festosa. Quello progettato da François Cuvilliés è uno dei più bei teatri barocchi in Germania, appena fatto ristrutturare dal Libero Stato di Baviera (anteprima a porte chiuse; poi il teatro sarà riaperto al pubblico).

05./06.07. “Nachbarn bauen Brücken” – “I vicini costruiscono ponti”

Fine settimana di festa nella St. Jakobs Platz

Tutte le istituzioni che si affacciano sulla piazza St. Jakob, da poco ristrutturata, apriranno le proprie porte. Il Museo Civico, il Museo Ebraico, la comunità israelitica e la chiesa conventuale cattolica si sono uniti per proporre un interessante programma con musica che spazia dalla classica alla Klemzer, ma anche danza e teatro di strada, mostre ed esposizioni, visite guidate e incontri.

12.07. Concerto straordinario dei Münchner Philharmoniker

Il concerto straordinario dei Münchener Philarmoniker, per completare i festeggiamenti dell’anniversario cittadino, è diretto dal direttore generale Christian Thielemann. Sede: Philharmonie im Gasteig.

19./20.07. Festa della cerchia del centro storico (Altstadtringfest)

Lungo l’Altstadtring (la cerchia del centro storico), eccezionalmente senza auto, la città di Monaco fa festa proponendo un corteo completamente diverso: diverse stazioni e rappresentazioni invitano gli spettatori ad intraprendere un viaggio teatrale, musicale, sportivo e ludico nel tempo attraverso il passato, il presente e il futuro della città.

01.-03.08. Festa dei ponti sull’Isar

In memoria del rogo del ponte sull’Isar, appiccato dal duca Enrico il Leone nel 1158, anche i ponti sull’Isar assumono un ruolo centrale durante i festeggiamenti estivi. Il programma prevede le “notti dei ponti dell’Isar” con musica e un tripudio di luci sui ponti e sull’acqua, teatro tra alberi secolari, danze lungo gli argini e una installazione aerea nel parco.

Esposizioni:

Dal 30.05. Ristrutturazione del Valentin Karlstadt Musäum

Per le celebrazioni degli 850 anni di Monaco, a seguito della ristrutturazione e della riorganizzazione dei contenuti, il Valentin Karlstadt Musäum si presenta nella sua nuova veste per rendere omaggio a Karl Valentin, Liesl Karlstadt e ai cantori popolari.

Informazioni: Valentin-Karlstadt-Musäum, tel. +49 (089) 22 32 66, fax +49 (089) 29 46

72, e-mail: info@valentin-musaeum.de; www.valentin-musaeum.de.

05.06. – 14.09. “Secessione monacense” – Mostra

Fondata a Monaco nel 1892, l’associazione degli artisti “Münchener Secession” (secessione monacense) si ribellò alla concezione artistica conservatrice e circoscritta dell’arte diffusa nel XIX secolo, impegnandosi a favore di una liberazione pionieristica dell’arte. In breve tempo, sull’esempio di Monaco si formarono i gruppi secessionisti di Darmstadt, Dresda, Vienna e Berlino. La mostra sottolinea l’importanza rivestita anche allora da Monaco quale polo artistico e culturale di rilevanza internazionale. Sede della mostra: Museum Villa Stuck

Informazioni: tel. +49 (089) 4555510, fax +49 (089) 45555124, e-mail: villastuck@muenchen.de, www.villastuck.de.

Dal 06.06. “Tipico di Monaco!”

Con l’esposizione permanente “Tipico di Monaco!”, la storia cittadina si presenta in una veste completamente nuova, facendosi apprezzare appieno durante una piacevole passeggiata. Sui tre piani dell’arsenale (Zeughaus) da poco riaperto nella piazza St.Jakobs Platz, il Museo Civico di Monaco presenta i pezzi della sua collezione, che illustrano tutto quanto è tipico della città e dei suoi abitanti. Sede: Stadtmuseum München

Informazioni: tel. +49 (089) 233 22370, fax +49 (089) 233 25033, e-mail: stadtmuseum@muenchen.de, www.stadtmuseum-online.de.

Da giugno ad agosto Favoriti II – Mostra

I giovani artisti monacensi avranno la possibilità di presentare i propri lavori nel Kunstbau del Lenbachhaus. Sede della mostra: Kunstbau im Lenbachhaus.